楽天RMS外部APIで顧客メッセージ取得が制限されているため、楽天RMSの「R-メッセージ」画面で確認・返信してください。
楽天RMS WEB SERVICE で問い合わせAPI(inquirymngapi.*)を有効化済みですが、外部からのエンドポイント呼出は楽天側で制限されているようです(404を返却)。RMSの正式APIドキュメントが公開されたら自動取込実装を再開します。
inquirymngapi.*
将来公開された場合に備え、テーブル/UIは準備済み。